On-line: guests 0. In total there are: 0 [information..]
AuthorTopic



link post  Posted: 25.08.05 11:27. Post subject: Фик по "Тайнам Смоллвилля": Грехи, PG, Кларк / Лекс, СЛЕШ


T/N: Этот перевод - своеобразная проба пера. Хочу посмотреть на реакцию форума на фики по другим фандомам (не таким привычным, как, например, ВК). Поэтому, даже если вы сам фик не читали, пожалуйста, напишите, как вы относитесь к идее разнообразия. Буду очень-очень благодарна. Настолько, что если предложите фандом, то могу и фик по нему перевести. Заранее спасибо!

Название: Грехи [Sins]
Автор: Hautcoffey (hautecoffey@yahoo.com)
Переводчик: Victoria Elner (vicelner@yahoo.com)
Сайт переводчика: click here
Бета: Tindomerel (_tindomerel_@mail.ru)
Паринг: Кларк Кент / Лекс Лютер
Рейтинг: PG
Предупреждение: слеш
Отказ: Все не мое, все WB, хоть они этим и злоупотребляют.
Краткое содержание: Кларк размышляет над тем, что произошло у них с Лексом до и после событий в психиатрической клинике «Белль Рев».


Спасибо: 0 
Profile Quote Reply
Replys - 5 [new only]





link post  Posted: 25.08.05 11:29. Post subject: Re:


Грехи
Кларк открыл бутылку пива у себя в руке. Она была явно не первой из ящика у его ног. Он украл его. Еще одно пятно на его репутации. А были ведь времена, когда он думал, что нет греха хуже, чем воровство в магазине. Теперь же это был один из множества грехов. Но ничто, ничто не могло сравниться с грехом, который он свершил по отношению к Лексу.
Он оставил Лекса в той адской дыре.
Бросил его, зная, что он здоров, зная, что Лекс боялся, зная, что он верил, что Кларк поможет ему сбежать. Он умолял, умолял о помощи и просто проводил Кларка глазами, когда тот ушел, так и не выдав теперь уже их общего секрета.
Который был их общим. Теперь он пропал, он забыт, выжжен вспышкой электричества.
Кларк вернулся к нему, зная, что Лекс боится, зная, что ему нужна опора, и Кларк предложил себя.
Он открыл Лексу свой самый сокровенный секрет, поведал ему все, надеясь, что этого знания будет достаточно, чтобы Лекс понял, что есть человек, который ему верил, зависел от него, любил его.
Это он рассказал напуганному, безутешному Лексу. Он признался в любви и предложил себя. С дрожью в руках и неуверенностью Лекс принял его дар. Они провели ту ночь вместе. Это была самая сладкая ночь в жизни Кларка. Для него не было большего удовольствия, чем обнимать стройное тело, касаться теплой кожи, целовать идеальные губы.
Его отец не смог бы понять отчаяния Кларка. Джонатан Кент хотел, чтобы Лекс оставался там, запертым и одиноким. Если он все забудет, то так будет только лучше для них. Для Кентов. Кларк удержался от горьких слов и наконец-то выбрал свой собственный путь вдали от обоих отцов.
В конце концов, Кларк попытался остановить Лайнела, остановить шоковую терапию, помешать им стереть воспоминания Лекса о последних неделях.
Его воспоминания о Кларке. Их больше нет. Он все забыл. Первый, кому Кларк подарил свое сердце и тело, не помнил, как обнимал, касался, любил его.
Он проглотил остатки пойла и бросил бутылку в ближайшее дерево. Она попала точно в цель и разлетелась на миллион осколков и пыль, которую унес ветер куда-то в канзаскую ночь.
Он виделся с Лексом сегодня. Лекс был сдержанным и замкнутым. Он обнял Кларка и поблагодарил за все, что тот сделал.
Это было больнее, чем пуля из криптонита.
Он открыл еще одну бутылку и подумал, а хватит ли криптонцу ящика, чтобы опьянеть.

T/N: Не стесняемся, оставляем отзывы по прочтении!

Спасибо: 0 
Profile Quote Reply



link post  Posted: 27.08.05 01:44. Post subject: Re:


Ну неужели никому не интересно?..

Спасибо: 0 
Profile Quote Reply
Мрачный оптимист


link post  Posted: 03.09.05 15:17. Post subject: Re:


Виктория Ельнер

Не расстраивайтесь...
тут своя мафия ( ) слеша по фентази...
А тайны Смолвиля это ужо треш...

Спасибо: 0 
Profile Quote Reply



link post  Posted: 03.09.05 20:47. Post subject: Re:


Манюся, про мафию я знаю... Судя по списку переведенных мной фиков, я даже к ней отношусь. Просто разнообразия захотелось.


Спасибо: 0 
Profile Quote Reply
Мрачный оптимист


link post  Posted: 08.09.05 20:32. Post subject: Re:


Виктория Ельнер пишет:
цитата
Судя по списку переведенных мной фиков, я даже к ней отношусь

.
Виктория Ельнер

простите меня, я просто не люблю слеш...

Спасибо: 0 
Profile Quote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  4 Hours. Hits today: 0
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no